[YouTube] 120219 JYJ “The Day” Commentary

[TRANSLATION]

Translated by @dlwpdldhkdlwp

JJ: Daily life of three men
YC: JYJ’s
JS: Love, Romance, Adventure, New Fantasy, Odyssey, Drama
JJ: The
JS: Dae [Da]
YC: Ee [Y]. We are coming now.
JJ: Please, have fun watching it.
JS: Ta-dah. Coming and soon!
YC: whiririck~

JJ: Where is it here? Isn’t it Daejun, ChungChong-Do Province? Daejun is jjang (the best)! But, I’m from Gongju. Have fun watching!
* JJ is using a dialect/accent from ChungChong-Do Province. JJ’s from Gonju, ChungChong-Do Province.

YC: Welcome. Are you here? Hey, look! I love you! Fans from Ulsan, Daegu and Busan, we are coming to you.
* YC is using a dialect/accent from Gyeonsang-do Province. Ulsan, Daegu and Busan are part of Gyeongsang-do.

JS: Fans from Gwangju. Are you here? Hey it is extremely funny! Haha it is awkward.
* JS is using a dialect/accent from Jeolla-do Province. Gwangju is part of Jeolla-do.”

Translator Note:
-JYJ is using dialects in some parts. I am sorry that I only translated what they meant. It is really difficult to describe the real vibes in English.
-Because this is a rough translation, there might be many grammatical and spelling mistakes.
-No infringement of copyright intended.
-Please DO NOT post and/or modify my translation on any TVXQ5, TVXQ2, COUPLE SHIPPER, ACGAE, and/or ONLY-ONE-MEMBER SUPPORTING sites.
-Have a nice day! 🙂

Facebook post about the youtube video:

Photobucket

Please view and like the video on their officicial youtube and facebook page ^^

Credit: CJESJYJ + JYJ Official / Translated by:  @dlwpdldhkdlwp
Shared by: JYJ3

Advertisements

34 thoughts on “[YouTube] 120219 JYJ “The Day” Commentary

  1. Why I’m smiling for the whole 1.27 minutes ?
    And Junsu, you’re looking very very handsome with that hair and outfit and smile and laugh, today you’re my bias !

  2. Junsuuuuu!!! I love youuuuuu!!! *kissendlessly*
    Yuchun, omg so sexy..
    Jejung,, so freakin hillarious..

    Everytime passes by, I don’t know who’s my major bias anymore..

    JYJ Fighting!!!

  3. Like honestly how can you NOT squish them to bits??
    JYJ are natural dorks!! kekekekeke
    They are the perfect entertainers! And they don’t even have to try!
    Oh JYJ how I love thee!!!!!!

  4. They are so adorably, dorakably cuteeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!! This little bit makes me want to really see the movie. Man I wish I could see the movie!!!!!!!!

  5. Pingback: [VIDEO] 120220 JYJ “The Day” Video Message with ENGSUB | JYJ3

  6. Wow, baby Su. He’s just so cute when he thinks he’s doing awkwardly. Luv his way of saying eoteohke. Jae and Chun are way of being gorgeous but simple every second they appear. Wow, amazing jyj. Luv hem so much.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s